Crime338 | Đào Hoa Nặc (桃花诺) | Fear The Walking Dead.01x02.So Close, Yet So Far.srt
Steps - 舞動全城
Release Date:
Production company(s):
Description:
Exotic Salsa, Fussy CHA CHA CHA, Flirtatious Tango, A Mixture of Dancing Harmony Ballroom dancing emphasizes rhythm and mutual trust between the partners. If we can apply the same philosophy to our daily communication practices, we are likely to find ourselves in greater harmony and our lives will surely be enriched. Dance lover LEE SUM-YING (Liu Bernice Jan) is going to audition for a place in the Hong Kong Dance Company. Before the audition starts, she bumps into her brother LEE LIK-KEUNG (Lai Yiu Cheung) and his colleague CHING KA-TSUN (Steven Ma) at a supermarket, where she is accidentally run over by TSUN’s trolley and hurts herself. Due to her leg injury, YING does not perform well in the audition and fails the assessment. At the invitation of TSUN’s mother, YING goes to teach Latin dance at a local community center, in the hope that she can save up enough money for further studies abroad. YING has a very warm personality and is well-liked by many of her students. Her popularity eventually lands her a teaching job at a dance workshop, which makes another dance tutor CHING KA-MAN (Chen Fa La) incredibly jealous. MAN dislikes YING so much that she means to make things difficult for her in every possible way. YEUNG SZE-MAN (Tsui Tsz Shan), the daughter of TSUN’s boss, is appointed to take charge of the company. In order to improve staff morale, MAN has announced a series of reforms. She needs her staff to learn dancing so that they can get more physical exercise. YING is hired as the dance teacher of TSUN and his colleagues. TSUN who has some knowledge in dancing has soon resumed his interest in this expressive form of art. YING and TSUN have gradually developed a close bond with each other and even decided to take part in an international dance competition as partners. But the pair’s relationship is put to the test when TSUN and KEUNG later fall out over business matters. The discord between the two men has put YING in dilemma …

李心盈醉心舞蹈,畢生理想是成為一個出色的舞蹈表演者。在一次嘉年華會中,心盈遇上了同樣熱愛舞蹈的狄寶寶及他的兒子程嘉俊。寶寶目睹心盈的表演,驚為天人,邀請心盈到自己的舞蹈坊教舞,但心盈已報考香港舞蹈團,所以婉拒了寶寶的好意。

應考當日,心盈重遇遭到意外的嘉俊,為人熱心的心盈立刻上前幫忙,卻不小心弄傷了自己,結果在面試中大失水準。但心盈沒有自怨自艾,反而認為自己仍有進步的空間,決心要到外國繼續進修舞技。心盈與哥哥李力強相依為命,力強知道心盈想出國進修後即指自己早已儲了一筆錢,可給心盈作進修的費用。但心盈知道所住的單位仍未供斷,而力強暗戀同事游琳琳已有一段日子,這筆錢是他準備與琳琳結婚用的老婆本。心盈不想成為力強的負擔,於是到寶寶的舞蹈坊擔當教師,希望靠自己的力量賺取進修的費用。

嘉俊是力強的下屬,二人一起在喜洋洋飲品集團工作。公司成立已有數十年,主要售賣涼茶等傳統飲品,近年除了推出膠瓶裝飲品外,一直沒有求新,整間公司都洋溢著一種固守舊法的消極氣氛。

在所有員工都習慣懶散度日的時候,公司卻突然變天,太子女楊詩曼突然接管了整間公司。詩曼為人積極進取,為了向父親證明自己的工作能力,甫入主即進行大肆改革。眾員工反對詩曼的改革,而國權更自命為長輩,以漢滔的理念為藉口, 阻撓詩曼的一切提議。

寶寶建議心盈參加比賽,提升自己的眼界。在比賽過程中,嘉汶出盡法寶想令心盈出醜,但心盈卻樂觀積極地面對,表現得毫不介懷。喜洋洋飲品集團贊助了今次的舞蹈比賽,詩曼眼見心盈在比賽中受到嘉汶的攻擊卻不退縮,對她十分欣賞,二人惺惺相惜,成為好友。

嘉俊明白到自己過去的不是,開始作出改變。嘉俊從沒想過世上有如此積極樂觀、事事為人的女孩,更沒想過這樣的女孩會令自己也有所改變。嘉俊覺得心盈就是自己理想的伴侶,對心盈展開追求。

漢滔及妻子突然回港,中止詩曼的所有職務,並停止所有正在進行的計劃。詩曼覺得自己是一個有實力有才華的人,可是父親卻把自己當成嬌嬌女,並不信任她有獨立的能力。詩曼氣憤不已,與漢滔陷入冷戰。

詩曼在公司及感情上都不如意,大受打擊。一向單戀詩曼的上達於是在詩曼身邊給予支持。上達單戀詩曼已有一段日子,個性直率的他更曾不顧二人身份懸殊,向詩曼示愛。詩曼欣賞上達的率真,但對他沒有愛意,於是婉拒。上達一心一意喜歡詩曼,雖被拒絕,但在詩曼最需要人支持的時候,仍留在她身邊,令詩曼大受感動,心中泛起漣漪。

嘉俊與心盈四出參加比賽,二人極為合拍,在多個比賽中得到良好的排名。但詩曼重回公司後,愈來愈重用嘉俊,公司上下變得積極進取,嘉俊的工作量亦相應增加。嘉俊能夠用作練舞的時間愈來愈少,再者自己開始認真學舞只是近來的事,感到自己的舞技及不上心盈。嘉俊為了成全心盈的理想,勸她另找拍檔…